回到迪德利蹲农场，炎热的天气毁坏了庄稼。随着供应成本的上涨，随着农场商店面临关闭，开一家餐馆的梦想破灭了。克拉克森努力寻找新的收入来源，而 Diddly Squat 的新人则让卡莱布感到烦恼