一部跨越世代的史诗剧，讲述了加利福尼亚州索诺玛山谷的两个拉丁裔家庭争夺财富和权力的故事。